../ MPinard_CV_EN_US.html 24-Sep-2024 18:03 197510 MPinard_CV_EN_US.pdf 24-Sep-2024 18:03 80471 MPinard_CV_FR.html 24-Sep-2024 18:03 244351 MPinard_CV_FR.pdf 24-Sep-2024 18:03 240724 MPinard_CV_FR_QC.html 24-Sep-2024 18:03 199451 MPinard_CV_FR_QC.pdf 24-Sep-2024 18:03 80896